São profissionais que garantem a acessibilidade dos surdos em todas as sessões da Casa transmitidas pela TV Assembleia, além de parte da programação da emissora.

O núcleo de tradutores do Poder Legislativo cearense é pioneiro em emissoras de televisão no Ceará e foi criado em 2008.

“A reportagem apresenta os bastidores do trabalho, explica como, tecnicamente, é feito para que os profissionais apareçam na tela e conversa com os envolvidos sobre a iniciativa que garante compreensão aos telespectadores surdos”, destaca o diretor da TV Assembleia, Arnaldo Santos.

Até o final de 2022, segundo adianta, a janela de Libras estará presente em toda a programação da emissora.

Além de poder ser ouvido na programação da FM Assembleia, o material está disponível no podcast rádio FM Assembleia, que pode ser acessado pelas plataformas de áudio Spotify, Deezer, Apple Podcasts e Google Podcasts.

A série de reportagens contou com produção e narração de Silvio Augusto, edição de texto de Rafael Luis Azevedo, edição de áudio de Marcos Smith e sonoplastia de Alex Oliveira e Ronaldo César.

RG/AT